Uma Por Vez - Prevod Na Srpski

Prevod od "uma por vez" do Srpski

Prevodi:

jednom za svagda

Não nego que isso me ocorreu, Sra. Preston. Mas temos que ver cada possibilidade... e descartá-las, uma por vez. Até só sobrar uma: a correta.

Gospoðo Preston, ne mogu da poreknem da sam i to pomislio, ali mi moramo da uzmemo u obzir sve moguænosti, pre nego što ostane samo jedna, ona prava.

Eu sempre acho que é melhor pegar este tipo de coisas uma por vez.

I uvek smatram da je najbolje kod ovakvih stvari ici korak po korak.

Como temos os códigos de detonação de cada mina podemos detonar uma por vez ou todas ao mesmo tempo.

Imamo kodove za sve mine. Možemo detonirati jednu po jednu ili sve zajedno.

Queridas crianças, precisam falar uma por vez. ou eu não conseguirei entendê-las

Draga deco, morate jedno po jedno, inaèe vas neèu razumeti.

Não é adequado engravidar mais de uma por vez.

Ne pristoji se imati više beba sa razlièitim djevojkama u isto vrijeme.

Ouçam... eu vendo as perucas individualmente, uma por vez.

Èujte... Prodaæu vam perike individualno. Jednu po jednu.

É igual a armas: Elimine uma por vez.

Isto kao sa pištoljima, uništimo jedan po jedan.

Uma por vez, cada variável precisa ser resolvida e provada.

Mora ih riješiti i naæi im suprotnost.

Não consigo, é muito para mim, tem que subir uma por vez.

Ne mogu da vas izvuèem obe zajedno, prikaèi prvo nju, a tebe æu podiæi posle!

Faremos os homens aos pares, mas as mulheres primeiro. Uma por vez.

Udvostruèiæemo egzekuciju sa muškarcima, ali æemo prvo završiti žene, jednu po jednu.

A recuperação será bem menos traumática se fizermos uma por vez.

Oporavak æe biti daleko lakši ako vršimo jedan po jedan.

Mas ambas estão mal... e só podemos tratar uma por vez.

Ali, obe ste kritiène, a možemo da tretiramo samo po jednu.

Nate Haskell gosta de matar pessoas uma por vez.

Nate Haskell voli ubijati ljude jednog po jednog.

Amarre ao corpo, desça uma por vez.

Oko tela, spuštajte ih dole, jedno po jedno.

Os palestinos disseram que fornecimento não seria problema, Mas levará tempo para descobrir como mandar mais de uma por vez.

Palestinski prijatelji kažu da opskrba nije problem, ali moraju da smisle kako da nabave više od jednog odjednom.

Com mais de uma por vez?

U više osoba, u isto vreme?

Uma por vez, uma por vez. Não brinquem comigo. Estou de bom humor.

Ne zajebavajte me, dobro sam raspoložen.

Não, é como disse ao Trippi: Só posso descarregar uma por vez.

Ne, ne, kao što sam rekao Tripiju jedan sanduk je najviše što mogu trenutno.

E elas aparecem uma por vez.

I pojavljuju se jedna po jedna.

8.378809928894s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?